Kategoriarkiv: Storytel

På sporet av den tapte tid av Marcel Proust (1913–1927)

Det ligger litterær prestisje i å fullføre hovedverket til franske Marcel Proust, som ifølge Guinness rekordbok er verdens lengste roman på ca. 3500 sider, fordelt på tolv deler og ofte utgitt i sju bind: Veien til Swann, I skyggen av piker i blomst, Veien til Guermantes, Sodoma og Gomorra, Fangen, Uten Albertine og Den gjenfunne tid. Verket er ikke plottdrevet. Bøkene speiler livet til Marcel Proust selv, eller en heterofil versjon av ham, og hvordan vanen fikk ham til å kaste bort tid på sosietetslivet inntil astmaen lenket ham mer til sengen og han vekket gamle minner til live og skrev sin livshistorie med det franske aristokratiets fall og middelklassens framvekst som bakteppe (Proust levde fra 1871–1922 og var sengeliggende de siste tre årene). Dette er likevel ikke en selvbiografi. Det blir riktigere å kalle verket en fiksjonalisert versjon av forfatterens liv, der han veksler mellom å skrive i første person entall og å gå inn i tankene og opplevelsene til personene rundt ham og fortelle ting han ikke selv kan vite. Verket består av noen av de vakreste scener jeg har lest, men tidvis i lesningen har jeg også blitt frustrert og lei: Det får da være grenser for overflatebeikrivelser av kjoler og tanketomme sosietetssamtaler, har jeg tenkt. Og den grenseløse sjalusien … det blir litt mye. Her er dessuten vel mange karakterer som speiler hverandres oppførsel. Noen av de essayistiske digresjoner, blant annet om stedsnavn, blir også i lengste laget for meg. Men alt i alt har På sporet av den tapte tid så absolutt beriket meg og utvidet mine tanker om litteratur, kunst, filosofi og hva det kan bety å være et menneske og forfatter. Les videre for å forstå hvorfor jeg er dypt imponert over Prousts litterære prestasjon og ønsker meg den siste norske sjubinds-oversettelsen til bokhyllen min.

Les videre

Store tenkere av Will Durant (1926)

Populærfilosofi på sitt beste, mente professor Arne Næss da han skrev forordet til den norske oversettelsen i to bind som utkom i 1941. Han hevdet at både ferskinger og drevne filosofer kunne ha stor glede av den. Som fersking er jeg enig! Jeg lyttet først til lydbokversjonen på engelsk, med den fulle tittelen The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the Greater Philosophers. Etterpå bladde jeg gjennom den norske oversettelsen som jeg var så heldig å arve etter tanten min. Les videre, så får du med deg en liten del av de tankene og sitatene som fascinerer meg, og så får du vite hvilke umiddelbare tanker jeg selv får av det disse store filosofene sier.

Les videre

Exit Vest av Mohsin Hamid (2017)

Hovedpersonene Nadia og Saeed møtes da de tar et kveldskurs i merkevarebygging, og blir etterhvert et par. Nadia er den selvstendige og rebelske av dem, og har flyttet i leilighet og kjører motorsykkel, mens Saeed bor med foreldrene. Hun jobber i et forsikringsselskap og han i et reklamebyrå. Selv om Nadia ikke er troende, dekker hun seg med svart burka, så hun skal slippe oppmerksomhet fra menn. Vi befinner oss i Midtøsten et sted, men hvor blir aldri spesifisert. Her er borgerkrig, og militante setter stadig større preg på byen der de bor. Det innføres portforbud og vold og frykt og restriksjoner øker raskt. Da paret flykter, gjør de det gjennom en svart dør, og ender på magisk vis i et annet land …

Les videre

Sapiens: En kort historie om menneskeheten av Yaval Noah Harari (2011)

Dette er en interessant bok som tydelig viser hvilke menneskelige tendenser og instinkter som alltid har vært i oss. Til tider er det til å gremmes over. Etter å ha lest boken er det vanskeligere å hevde at mennesker først og fremst vil godt. Vi mennesker, viser boken, har et så høyt ego at vi tror alle andre vesener eksisterer for vår skyld, og dette har vært vår ledestjerne til alle tider. Så er det vel også det som blir vår undergang en dag.

Les videre